Coursera Kurzus Magyarul - Buddhizmus és a Modern Pszichológia
Jó hírem van: Robert Wright - Buddhism and Modern Psychology című, Princeton egyetemi kurzusa elérhető magyar felirattal a Coursera oldalán.
Két kérdés is felmerülhet ezután a mondat után: Ki az a Robert Wright, és mi az a Coursera?
Robert Wright tudománnyal és filozófiával kapcsolatos könyvek és cikkek írója. Ezen kívül Princeton, és a University of Pennsylvania előadója. Gondolkodásában a szociobiológia, az evolucionista pszichológia és a morálfilozófia képviselik a legerősebb vonalat. Magyar nyelven az Isten evolúciója - Vallások és kultúrák című könyve érhető el, ami 2010-ben a Pulitzer díj egyik döntőse volt.
A Coursera egy oktató technológiai cég, amely tömeges, nyílt online kurzusokat ajánl. (Wikipedia ctrl+c, ctrl+v)
A következő oldalon részletesebb információt is találhattok róla:
Nagy hatást gyakorolt rám a kurzus, ezért döntöttem úgy hogy részt veszek a lefordításában. A címéből nem nehéz kikövetkeztetni mi a témája. Wright az ősi buddhista filozófia és a pszichológia modern felfedezései közt von párhuzamot.
A fordításban Vörös Ferenc, és Szabó Gergely voltak cinkostársaim. A végterméket pedig Kis Andrea, Török Tamás, és megint csak Vörös Ferenc nézték át, és élesítették.
A következő linken érhető el a kurzus:
A regisztráció lehetséges facebook-on keresztül, vagy a teljes név és e-mail cím megadásával. Sajnos az oldal angol nyelven érhető csak el, ahogy a kurzushoz kapcsolódó olvasmányok is. Viszont a videók jobb alsó sarkában lévő ikonra kattintva kiválaszthatjuk a magyar feliratot. Lejjebb görgetve pedig a "transcript"-et, avagy a felirat másolatát is lementhetjük.
Jó tanulást!
 |
| A kép forrása: http://educationflash.in/2016/05/09/8-salient-features-of-buddhist-system-of-education-in-india/ |
